Eine himmlische Komödie, nach dem gleichnamigen Film aus dem Jahre 1992 mit Whoopi Goldberg
Konzept
Unsere aktuelle Produktion «Sister Act» ist wieder eine grosse Produktion, d.h. wir spielen in der Festhalle Seepark Sempach.
Mit Andrej Togni haben wir einen Regisseur verpflichtet, unter dessen Leitung die TG Sempach schon früher tolle Produktionen aufgeführt hat. Wer erinnert sich nicht gerne zurück an «Im wisse Rössli», «Menagerie» oder «Man lebt nur einmal».
In «Sister Act» wird nicht nur gespielt, da wird auch gesungen. Mit René Carlin als musikalischen Leiter haben wir eine weitere Persönlichkeit, die schon in der TG Sempach für die richtige instrumentale Stimmung gesorgt hat. Mit Erfolg, denn die «kleine Niederdorfoper» wird sicher niemand vergessen.
Für die Küche konnten wir in dieser Produktion das ehemalige Wirtepaar vom Ochsen, Heidi und Peter Knödler, gewinnen. Wir dürfen gespannt sein, was uns die beiden auf den Teller zaubern.
Damit alles korrekt und sauber geplant ist, setzen wir wieder auf Guido Geisseler als Produktionsleiter, unterstützt von Viktor Schürmann als Stellvertreter. Weitere Mitglieder der TG runden das Produktionsteam in bewährter Manier ab.
Wie immer wenn wir in der Festhalle spielen wird die Premiere an Silvester erfolgen. Weitere Aufführungen folgen im Januar 2014. Rechtzeitig werden wir hier auf der Homepage alle Angaben wie Aufführungsdaten, Mitwirkende, Menü’s, Vorverkauf (wieder mit Direktbuchung Online und ergänzender Telefon Nummer), sowie alle anderen wichtigen Sachen publizieren. Schauen Sie wieder vorbei, es lohnt sich.
Schauspieler-Ensemble
Personen vor der Kamera
| Dolores | Antoinette Trentini |
| Vince | Viktor Schürmann |
| Arlette und Nonne im Chor | Andrea Förster |
| Tina und Nonne im Chor | Andrijana Petkovic |
| Billy | Oliver Rickli |
| Joe und Freddy | Nicolas Erni |
| Stone | Ruedi Kaufmann |
| Ernie und Kardinal Rigidus | Alois Elmiger |
| Mutter Oberin | Bernadette Slanzi |
| Mary Patrick | Beni Elmiger |
| Mary Robert | Sara Muff |
| Mary Lazarus | Edith Walthert Kramis |
| Mary Claudine | Maria Bärtsch |
| Mary Beatrice | Rosina Hertig |
| Mary Bianca | Pia Troxler |
| Mary Teresa | Trudi Peter |
| Schwester Alma | Heidy Müller |
| Graziella und Nonne im Chor | Monika Dolder |
| Ines und Nonne im Chor | Pascale Häfliger |
| Nonne im Chor | Astrid Troxler Marietta Bieri Esther Limacher Luzia Käser Barbara Stegmann |
| Polizist | Aurel Graf |
| O’Hara | Philip Hecht |
| Pilot, Barkeeper und Kardinal Monti | Kurt Scherrer |
| Jonny und Papst | Paul Kummer |
Personen vor der Kamera «unser Orchester»
| Keyboard, Guitars, Percussion | René Carlin |
| Piano | Josy Gassmann |
| Guitars | Timo Lautenschlager |
| Drums | Daniel Abt |
| Bass | Hansruedi Brun |
Personen hinter der Bühne
Personen hinter der Kamera
| Regie | Andrej Togni |
| Regieassistenz | Andrijana Petkovic |
| Produktionsleitung | Guido Geisseler |
| Produktionsleitung Stv | Viktor Schürmann |
| Musikalische Leitung | René Carlin |
| Plakatentwurf | Erich Brechbühl |
| Bühnenbild/Requisiten | Vittorio Misticoni |
| Bühnenbauleitung | Peter Flury |
| Kostüme | Monika Hartmann |
| Licht | Marcel Gabriel, Cyrill Bühlmann mit Team |
| Maske [&] Frisuren | Charlotte Bühlmann mit Team |
| Restaurationsbetrieb | Heidi und Peter Flury |
| Bar | Lukas Kaufmann und Team |
| Saalchef | Franz Schürmann |
| Freund und Helfer | Alfred Helfenstein |
| Vorverkauf | Heidi und Thomas Wyrsch |
| Presse und Werbung | Melanie Hürlimann |
| Kassier | Tiziano Ceresa |
| Adressverwaltung und Homepage | Rolf Furrer |
| Administration | Andrijana Petkovic |
und viele weitere Helfer
Achermann Christa, Achermann Hanspeter, Aregger Vreni, Baumgartener Kurt, Bieri Simon, Brun Judith, Brunner Ueli, Brunner Gaby, Bucher Heinz, Bürgisser Kurt, Bürgisser Beatrice, Deflorin Olivia, Dolder Beat, Enz Maria, Fleischlin Marianne, Fleischlin Priska, Flury Doris, Freiburghaus Susanne, Frischkopf Edith, Furrer Heidi, Gehrlach Daniela, Gander Tonja, Grüter Edith, Grüter Kurt, Gürber Adi, Helfenstein Rita, Hertig Erich, Huber-Gehrig Anita, Hunkeler Bruno, Hunkeler Willy, Hürlimann Elmar, Ineichen Bruno, Jost Sandra, Kaufmann Margrit, Korner Franz, Lindegger Josef, Marberger Herbert, Muff Irmgard, Muff Josef, Müller Vreni, Müller Walter, Näf Peter, Niederberger Erika, Petris Lili, Petris Pirmin, Portmann Bruno, Roos Markus, Schawalder Daniel, Schocher Urs, Schürmann Therese, Schwegler Anne-Marie, Stickel Philippo, Vonesch Josef, Wechsler Daria, Wechsler Nicole, Wey Martina























































Geschätzte Freunde des Theaters Sempach
Der bekannte Film von 1992 mit Whoopi Goldberg in der Hauptrolle begeistert noch heute immer wieder Alt und Jung. Eine schmissige Komödie mit Situationskomik, einem Aufeinandertreffen von unterschiedlichsten Welten und natürlich allseits bekannte Lieder.
Die Produktion stellt an unseren Verein grosse Ansprüche. So sind nebst dem Ensemble noch 5 Musiker mit tollem Live-Sound beteiligt. Seit August laufen die Proben unter der Regie von Andrej Togni und der musikalischen Leitung von René Carlin. Unterstützt werden die beiden durch unsere Regieassistentin Andrijana Petkovic. Aber auch neben der Bühne warten grosse Aufgaben: Der Gastronomiebetrieb muss geplant, geführt und organisiert werden. Für Bar, Garderobe, Vorverkauf,[nbsp] Programm, Werbung, Homepage, Bühnenbau, Maske, Kostüme und vieles mehr werden ebenfalls fleissige Hände benötigt. Schlussendlich müssen auch der Ton und das Licht stimmen. An der Premiere vom 31.12.2013 wird alles bereit sein…
Ich möchte allen rund 100 Mitwirkenden meinen Dank aussprechen. Ohne soviel Freiwilligenarbeit, Motivation und Einsatz wäre Sister Act in Sempach nicht möglich!
In meinen Dank möchte ich unsere treuen Sponsoren und Gönner einschliessen. Recht herzlichen Dank für ihre Bereitschaft gelebte Kultur finanziell zu unterstützen.
Lassen Sie sich nun von uns unterhalten. Lachen und geniessen Sie Sister Act – eine himmlische Komödie auf der Theater-Bühne der Festhalle Seepark in Sempach. Beachten Sie auch die kulinarischen Angebote vor und nach der Aufführung.
Freuen Sie sich auf Sister Act – Wir freuen uns auf Sie!
Guido Geisseler Präsident Theatergesellschaft Sempach




























































Handlung
Sister Act – eine himmlische Komödie
In einer Bar in der USA-Vergnügungsstadt RENO sieht die Nachtclubsängerin Dolores von Cartier zufällig, wie ein Gangster von seinen Kollegen kaltblütig hingerichtet wird. Als Zeugin dieses Verbrechens ist nun auch sie in Gefahr. Daher wird sie vom Polizei-Inspektor Stone zum Schutz in einem Frauenkloster in Sicherheit gebracht.
Aber das Klosterleben passt nicht zu Dolores – und diese nicht zu den Nonnen, vor allem nicht zu Mutter Oberin. Erst der gemeinsame Gesang der Klosterschwestern, von Dolores mit dem Instinkt einer Nachtclubsängerin inszeniert, bringt Schwung, Bewegung und Aufbruchstimmung ins verstaubte Klosterleben.
Herzlichen Dank….
…allen Personen und Sponsoren, die uns bei der Realisierung dieser Produktion unterstützt und so zum Gelingen beigetragen haben. Berücksichtigen Sie bitte bei Ihren nächsten Einkäufen und Vergabungen unsere Sponsoren und unsere Gönner.








Herzlichen Dank…
…allen Personen, die uns bei der Realisierung dieser Produktion unterstützen und so zum Gelingen beigetragen haben. Berücksichtigen Sie bitte bei Ihren nächsten Einkäufen und Vergabungen unsere Gönner/innen und Sponsoren.
Unser Dank gilt auch all jenen, die uns mit einem Sympathiebeitrag unterstützt haben und/oder auf der Gönnerliste keinen Eintrag wünschten.
A2S Beschriftungen AG, H. Arnosti, Sursee / Apotheke-Drogerie Faden AG, Sempach / Arnold Consulting AG, Sempach / ATB Bachmann Treuhand AG, Ballwil / Bäckerei Zwyssig, Sempach / Bründler Treuhand, Sempach / BS Fenster- und Türenbau AG, B.Stofer, Sursee / Bühlmann Paul, dr.med., Sempach / Bürgisser Kurt, Architektur+Bauleitung, Sempach / Centralschweizerische Kraftwerke AG, G. Rölli, Luzern / Coiffeure Kurmann, E. Bruttel, Sempach / Elektro Burri Partner AG, Sempach Station / Felber Robert, dr. med. dent., Sempach / Fleischli Werner, Garage, Sempach / Gabriel Blumen [&] Garten AG, Sempach / Gasthaus Sempacherhof, Sempach-Station
Gasthof Adler, Sempach / Geisseler [&] Bühler AG, Schreinerei, Sempach
Kaffeerösterei Knubel AG, Gunzwil / Kaufmann [&] Parnter GmbH, Luzern
Lötscher J.+L, Sempach / Luzerner Kantonalbank Sempach, Sempach
machArt, der Blumenladen, Sempach / Müller Pius, dr.med., Sempach
Planteam S AG, Luzern / Redinvest Immobilien AG, T. Eiholzer, Sursee
Rosset Technik, Maschinen [&] Werkzeuge, Sempach / Sabag Luzern AG, Rothenburg / Schnieper Otto, Sempach / Schürch-Egli AG, Dach Fassade Solar, Sempach / Schürmann Hauswart GmbH, Sempach / Schwegler Annemarie+Franz, Sempach / Schweizerische Mobiliar Versicherung, Sursee
Spenglerei Rüegger, Sempach / Stadelmann Zelte GmbH, Rottenschwil
Stocker Franz, Gipsergeschäft, Sempach / Triba Partner Bank AG, Sempach Station / Vinothek zum Rauthaus, Sempach / wbi ag Walter Weingartner, Sempach / Zürich Versicherung, Stefan Schürch, Sursee
Aufführungssponsoren
![]() | Freitag, 10. Januar 2014 Korporation Sempach |
![]() | Samstag, 11. Januar 2014 Wirtschaft zur Schlacht |
Luzerner Zeitung, 31. Dezember 2013, Seite 22

SEMPACH
Die Theatergesellschaft zeigt «Sister Act» und wird dem Hollywood-Film punkto Charme sehr gerecht.
Yvonne Imbach
kanton@luzernerzeitung.ch
Nicht weniger als 28 Spielerinnen und Spieler sowie ein fünfköpfiges Live-Orchester dürften heute Abend aufgeregt der Premiere von «Sister Act» in Sempach entgegenfiebern. Der Besuch der Hauptprobe hat bewiesen, dass die Texte sitzen, die Lieder mitreissen und das Orchester (Leitung René Carlin) seinen Part im Griff hat. Die Sempacher Fassung des Film-Klassikers mit Whoopi Goldberg in der Hauptrolle lehnt sich stark an die Originalhandlung an: Nachtclub- Sängerin Dolores (temperamentvoller Wirbelwind: Antoinette Trentini) wird Zeugin eines Mordes und wird von der Polizei zu ihrem eigenen Schutz bis zur Gerichtsverhandlung in einem Nonnenkloster versteckt. Der Oberin Mary Lazarus (würdevoll: Edith Walthert) ist sie ein Dorn im Auge. Denn Dolores als «Mary Clarins» stellt die Welt der Geistlichen gehörig auf den Kopf. Als sie dem Nonnenchor dazu verhilft, von reinem Katzengejammer zu himmlischen Klängen zu gelangen, kehrt Harmonie ein. Bis Dolores’ Versteck auffliegt und sie entführt wird …
Schnelle Szenenwechsel
Die turbulente Geschichte wurde von Regisseur Andrej Togni in 32 Szenen verpackt, deren rasche Wechsel eine grosse Herausforderung darstellten. Ein sehr reduziertes Bühnenbild mit nur wenigen Requisiten machen die schnellen Szenenwechsel möglich. Dass dabei das Auge nicht zu kurz kommt, ist einer sehr charmanten Idee zu verdanken: Jedes Requisit – wie Telefon, Pistole, Suppenteller und sogar Kanzel und Klavier – wurde als leicht überzeichnete, fast comicartige Attrappe angefertigt. Togni verrät ein weiteres dramaturgisches Mittel: «Auch die Lichtführung spielt in dieser Inszenierung eine wichtige Rolle.» Das Kirchenschiff im Hintergrund der sehr breiten Bühne wirkt dann auch wirklich echt, wenn die Kirchenfenster in purpurnen Tönen erstrahlen.
Publikumslieblinge
Die Lieblinge der Zuschauer werden garantiert die 18 Nonnen sein, deren Charaktere durch intensive Figurenarbeit hervorragend herausgeschafft wurden. Stellvertretend für alle «himmlischen Schwestern» sei Sara Muff in ihrer Rolle als «Mary Roberts» erwähnt. Von ihr möchte man in einer nächsten Produktion noch viel mehr hören. Apropos hören: Das Stück wird in Schweizerdeutsch gesprochen, die acht Songs werden auf Englisch gesungen. Und hier hält sich auch der Mini-Minuspunkt verborgen: Der Schweizer Akzent drückt mitunter gar durch, wenn der Chor die beliebten Filmsongs plus vier weitere Lieder (wie etwa «Let Your Love Flow» von The Bellamy Brothers) schmettert.
Die Theatergesellschaft Sempach darf ab heute Abend zeigen, was entstehen kann, wenn Spielfreude, Talent, eine hervorragende Regie, musikalisches Können und ein gutes Team hinter und auf der Bühne aufeinandertreffen.
Quelle: Luzerner Zeitung







